Partecipa alla giornata mondiale di traduzione di WP! Eventi locali in Italia

Partecipa al WordPress Global Translation Day: in Italia sono organizzati eventi locali a Barletta, Catania, Milano, Roma, Torino, Vicenza.

Segnati la data se vuoi aiutarci nella traduzione di WordPress (core, plugin, temi …) o se vuoi imparare come si traduce WordPress.

Informazioni sugli eventi

Barletta

  • Quando: Sabato 12 Novembre 2016 – dalle 15.00 alle 20.00
  • Dove: Fabbrica42 – Corso Cavour 32, Barletta
  • Programma: 
    • Introdurremo alla community di WordPress e alla sua attività italiana e mondiale;
    • Spiegheremo cos’è il progetto Polyglots e come poter contribuire alla traduzione di WordPress in tutte le sue parti, dai temi ai plugin;
    • Seguiremo alcune delle sessioni online mondiali organizzate dalla community sui temi come la localizzazione, l’internazionalizzazione, la mentorship e come tradurre WordPress nella tua lingua;
    • Tradurremo insieme WordPress
  • Iscrizione: Meetup.com

Catania

  • Quando: Sabato 12 Novembre 2016 – dalle 9.30 alle 12.00
  • Dove: Karma Lab – Via J. Kennedy 6/8 – Aci Sant’Antonio – Catania
  • Programma:
    • Introduzione alla traduzione di temi e plugin
    • Gli strumenti necessari alla traduzione
    • GlotPress
    • Traduzione collettiva
  • Iscrizione: meetup.com

Milano

  • Quando: Sabato 12 Novembre 2016 – dalle 15.00 alle 19.00
  • Dove: inCOWORK – via Lodovico Montegani, 23, Milano
  • Programma: Traduciamo insieme! Non ti far bloccare dalla paura di “non sapere come e cosa fare” perché ti verrà spiegato come tradurre temi e plugin per WordPress e tanto altro.
  • Iscrizione: Meetup.com

Roma

  • Quando: Sabato 12 Novembre 2016 – dalle 14.00 alle 18.00
  • Dove: Talent Garden Roma – Via Giuseppe Andreoli, 9, Roma
  • Programma: 
    • 14:00 – 14:30 – Registrazione dei partecipanti e tour del TAG
    • 14:30 – 15:00 – Sessione di mentoring e coaching per chi non ha mai tradotto WP (gli altri inizieranno subito a tradurre)
    • 15:00 – 18:00 – Si traducono più stringhe possibili per provare a battere ogni record mondiale!
  • Iscrizione: Meetup.com

Torino

  • Quando: Sabato 12 Novembre 2016 – dalle 10.00 alle 15.00
  • Dove: Torteria Berlicabarbis – corso Moncalieri 214, Torino
  • Programma: Tradurremo insieme e seguiremo gli streaming davanti a the e torte
  • Iscrizione: Meetup.com

Vicenza (community di Verona e Padova)

  • Quando: Sabato 12 Novembre 2016 – dalle 09.00 alle 12.00
  • Dove: Villino Rossi di Povolaro – Via Molinetto, frazione Povolaro – Dueville (VI)
  • Programma: Impariamo insieme a tradurre!
  • Iscrizione: Meetup Verona

 

Risorse utili

Se i progetti di traduzione di WordPress ti sono nuovi, puoi vedere questi link:

 

Tradurre WordPress è un ottimo modo per essere coinvolti e contribuire al progetto. Durante il WordPress Global Translation Day, non solo sarai aiutato dai TE (Translation Editor) locali, ma anche da molti dei Polyglot dell’intera community WordPress di tutto il mondo.

Vieni a tradurre con noi!

Lascia un commento