-
Resoconto della riunione del team italiano di traduzione del 14 giugno 2016
Presenti: @andg, @casiepa, @francescodicandia, @eri_trabiccolo, @francina, @sgr33n, @lasacco, @zetaraffix, @rosettafacciolini, @folettiwebdesigner, @wolly Sperimentazione PTE cross locale Comincia la sperimentazione per i PTE cross locale. Alcuni sviluppatori avranno un account unico per caricare i file po delle traduzioni realizzate da professionisti o comunque da traduttori non membri delle varie comunità locali. I GTE avranno la possibilità di…
-
Chat del team italiano polyglots, 14 giugno ore 13:00
Martedì 14 giugno alle 13:00, sul canale #polyglots dello slack della comunità italiana di WordPress, ci sarà la chat periodica dei traduttori. Siete tutti invitati a partecipare, la vostra collaborazione è preziosa. Ordine del giorno Trial pte translocal Restyling di translate Nuova procedura per l’aggiornamento del glossario Discussione libera Come partecipare Per partecipare basta che tu…
-
Resoconto della riunione del team italiano polyglots, canale #live-glossario, 24 maggio ore 14:00 – Updates su glossario e Rosetta
Seconda riunione per il progetto di “Revisione del Glossario e della pagina Rosetta” dei Polyglots italiani. Presenti: @andg, @casiepa, @francescodicandia, @francina, @lasacco, @parcodeisuoni, @zetaraffix Ordine del giorno Rosetta: status Glossario – incarichi per implementazione procedura Discussione libera In merito a Rosetta, @zetaraffix sta ancora lavorando sugli aggiornamenti del testo, che sarà condiviso (se non ci…
-
Resoconto della riunione del team italiano di traduzione del 18 maggio 2016
Presenti: andg, andywar65, casiepa, francescodicandia, eri_trabiccolo, gmosso, lasacco, paperplane, zetaraffix Organizzazione del lavoro dei polyglots Italia( PTE management) zetaraffix ha realizzato una infografica che sintetizza il percorso proposto nelle settimane scorse: PTE grooming and management Lo scopo delle procedure discusse è contattare i PTE inattivi/dispersi e coinvolgere nuovi PTE. Nel caso in cui un…
-
Chat del team italiano polyglots, 18 maggio ore 13:30
Mercoledì 18 maggio alle 13:30, sul canale #gtepte dello slack della comunità italiana di WordPress, ci sarà la chat periodica dei traduttori. Siete tutti invitati a partecipare, la vostra collaborazione è preziosa. Ordine del giorno Organizzazione polyglots Italia Calendarizzazione periodica chat Discussione libera Come parteciapare Per partecipare basta che tu ci raggiunga sullo slack della…
-
Chat del team italiano polyglots, 11 maggio ore 13:00
Mercoledì 11 maggio alle 13:00, sul canale #gtepte dello slack della comunità italiana di WordPress, ci sarà la chat periodica dei traduttori. Siete tutti invitati a partecipare, la vostra collaborazione è preziosa. Dopo la chat di settimana scorsa sono entrate in vigore le nuove guidelines che prevedono la partecipazione di tutti i PTE alle attività della community…
-
Resoconto della riunione del team italiano polyglots, 6 maggio ore 14:00 – Oggetto: Revisione Glossario
Prima riunione per il progetto di “Revisione del Glossario e della pagina Rosetta” dei Polyglots italiani. Presenti: @andg, @dany60, @francescodicandia, @francina, @lasacco, @mte90, @oleg, @veragheno, @wolly, @zetaraffix Ordine del giorno Rosetta: aggiornamento e ampliamento dei contenuti (regole, stile, risorse, ecc) Glossario – individuazione di un flusso di lavoro ottimizzato per la cura, la gestione e…
-
Revisione glossario: chat del team italiano polyglots, 6 maggio ore 14:00
Mercoledì 6 maggio alle 14:00, sul canale #live-glossario dello slack della comunità italiana di WordPress, ci sarà la chat periodica dei traduttori. Siete tutti invitati a partecipare, la vostra collaborazione è preziosa. Ci sono molte cose da migliorare e una delle più importanti è il glossario. @zetaraffix è la leader del progetto. Ordine del giorno Rosetta: aggiornamento…
-
Resoconto della riunione del team italiano di traduzione del 4 maggio 2016
Partecipanti: @andg, @casiepa, @chiara.lovelaces, @dany60, @francescodicandia, @jast , @lasacco, @paperplane, @silvio.boscolo, @sgr33n, @wolly, @y_power, @zetaraffix Per chi vuole leggere la chat completa, ecco il link dell’inizio. Come contattare tutti i PTE non presenti in comunità e chi li contatta. (Lasacco) gli attivi guardano la lista dei PTE censiti e vedono se tra gli inattivi c’è…
-
May the fourth be with you – Chat del team italiano polyglots, 4 maggio ore 13:00
Mercoledì 4 maggio alle 13:00, sul canale #gtepte dello slack della comunità italiana di WordPress, ci sarà la chat periodica dei traduttori. Siete tutti invitati a partecipare, la vostra collaborazione è preziosa. Dopo la chat di settimana scorsa sono entrate in vigore le nuove guidelines che prevedono la partecipazione di tutti i PTE alle attività della…