-
Nuove linee guida per le richieste PTE per le traduzioni in italiano
English version available here Nel corso dell’ultimo anno, considerata la coda di richieste di nomina a PTE e l’uso sempre più diffuso di strumenti di traduzione automatica, che ha moltiplicato le richieste (ma non necessariamente la qualità delle traduzioni proposte), i GTE del team Polyglots italiano hanno avviato una discussione su nuove regole da adottare…
-
New guidelines for PTE requests for Italian translations
Versione italiana disponibile qui. Over the last year, considered the queue in PTE requests and the growing use of automated translations tools, which multiplied the requests (but not necessarily the quality of the suggested translations), the italian GTE started a conversation regarding the adoption of new rules to improve the current system and find a…
-
Chat del team italiano polyglots, 11 maggio ore 13:00
Mercoledì 11 maggio alle 13:00, sul canale #gtepte dello slack della comunità italiana di WordPress, ci sarà la chat periodica dei traduttori. Siete tutti invitati a partecipare, la vostra collaborazione è preziosa. Dopo la chat di settimana scorsa sono entrate in vigore le nuove guidelines che prevedono la partecipazione di tutti i PTE alle attività della community…
-
May the fourth be with you – Chat del team italiano polyglots, 4 maggio ore 13:00
Mercoledì 4 maggio alle 13:00, sul canale #gtepte dello slack della comunità italiana di WordPress, ci sarà la chat periodica dei traduttori. Siete tutti invitati a partecipare, la vostra collaborazione è preziosa. Dopo la chat di settimana scorsa sono entrate in vigore le nuove guidelines che prevedono la partecipazione di tutti i PTE alle attività della…