Accesso al sito, ma solo a quello “di sviluppo”

Ciao a tutti,
questo è il mio primo post nel forum…spero di non farne molti altri per chiedere aiuto! 😛
Ho provato a cercare sia in italiano che in inglese una soluzione a quello che sta accadendo, ma non sono riuscito a trovarne, eppure sono convinto si tratti di qualcosa di semplice.

Provo a spiegare il problema: a causa di un attacco spam, ho dovuto cancellare e ricaricare un sito a partire da una copia locale che avevo fortunatamente conservato. Per farlo ho utilizzato il plugin Duplicator, che avevo già usato quando l’avevo pubblicato la prima volta. Ciò fatto, caricato il sito all’ipotetico indirizzo “di sviluppo” new.sitointernet.com (l’home_url): ho poi modificato le impostazioni del site_url per far sì che puntasse a http://www.sitointernet.com.
Da normale visitatore tutto funziona perfettamente, ma quando provo a fare l’accesso da admin, questo avviene ma solo all’interno del dominio dell’home_url. Questo fa sì che ogni volta che visualizzi il sito, il browser punti poi a http://www.sitointernet.com, al quale però non risulto loggato.
Sicuramente si tratta di una questione semplicissima (che ora mi sfugge), ma ringrazio anticipatamente chiunque sappia illuminarmi! 🙂