Aggiunta automatica sito in menu

Ciao A tutti!
ho la necessità di creare un sito multi, nello specifico gli utenti che si iscriveranno creeranno il loro sito.
E fin qui nessun problema, il problema si pone con i siti, ci sarà un sito primario ufficiale, avrei bisogno di un plugin o un metodo per l’aggiunta automatica nel menu del sito primario dei nuovi siti creati.
Esempio
nel sito primario ho il menu chi siamo, cosa facciamo, affiliati, contatti
quando qualcuno crea un nuovo sito sotto “affiliati” dovrebbe comparire in automatico il link al nuovo sito.
è fattibile?
grazie!