ciao,
WP YATRA, ma lo fa anche con i temi di default.
Ciao @antoniotavilla,
non trovi più la voce Menu sotto Personalizza perché il tema che stai usando è di tipo Full Site Editing (FSE) e la navigazione la crei sotto la voce Editor > Navigazione.
Se non ti senti ancora pronto a gestire la navigazione con il FSE puoi installare il plugin Classic Menu in Navigation Block, che ripristina la voce “Menu” e ti fa usare il menu in modo classico.
Per quanto riguarda la posizione che avrà il tuo menu nel tuo tema, devi gestirla da Personalizza > Editor
Se vuoi imparare a usare i temi FSE puoi seguire il corso base su Learn WordPress:
https://learn.wordpress.org/course/beginner-wordpress-user/
Il corso è gratuito e in inglese, ma è intuitivo da seguire essendo un video corso.
Molte grazie del chiarimento. Domani mattina ci guardo.