Cambiare Titolo Button – Rectangle Term Boxes (Span)

Ciao a tutti, Spero possiate aiutarmi anche in quest’altra faccenda che mi crea confusione… la paura di far danno prevale sempre.
Nella sezione mangiar bene del mio sito [vedi link sotto], che sarebbe un modulo Rectangle Term Boxes, mi spunta il bottone con scritto discover, ma non riesco a trovare alcuna opzione che mi permetta di cambiare il testo discover in esplora.
Ho provato ad ispezionare il bottone tramite chrome e mi riporta ad uno span, ma non so proprio come fare (dovrei studiare un pò di più .. se solo avessi tempo).
Potrei procedere anche in questo caso modificando lo span tramite css personalizzato? o forseee.. mi conviene utilizzare qualche plugin che mi traduca l’intero sito (visto che era un tema in inglese e tradotto manualmente in italiano in fase di costruzione).. Cosa mi consigliate di fare?

La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]