Cannot read properties of null (reading ‘toLowerCase’)

Ciao a tutti!
Ho dei problemi su WordPress che non riesco a risolvere anche cercando in rete.

Un paio di giorni fa ho cambiato dominio al mio blog puntando su un .it (era .net). Funziona tutto e l’importazione ha avuto successo senza problemi. A parte un paio, diciamo, secondari.

1. Quando cerco di aggiungere un nuovo tag o una nuova categoria in un nuovo post, lo cancella e mi torna l’alert “Cannot read properties of null (reading ‘toLowerCase’)”; se invece cerco di aggiungerli tramite pagina dedicata (taxoonomy tag o category), l’alert mi avvisa con “Termine vuoto” e non me lo salva.
2. Stesso discorso quando voglio aggiungere un’immagine al post. Solo che qui l’errore è più ampio perché aprendo la libreria non mi fa vedere nessuna immagine né da post, né dalla pagina Media. Inoltre, quando cerco di caricare una nuova immagine mi dice “Si è verificato un errore durante il caricamento. Riprova più tardi”. Ma se vado a vedere nella cartella Uploads del file manager me li ritrovo tutti, compresi i nuovi che secondo l’alert non mi aveva caricato.

È inutile dire che ho provato a disattivare plugin e attivato il tema nativo di wp per vedere se andava in conflitto con qualcosa, il risultato è lo stesso. Ho pure controllato le tabelle del db, ma anche lì è tutto ok.

Spero che qualcuno mi sappia consigliare sul da farsi.

Grazie mille!
Giacomo

La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]