Caricamento media infinita

Ciao,

sto riscontrando un’anomalia nel caricamento di un file media alla creazione di una categoria. Il mio flusso di passaggi è:

1. Sezione Articoli -> Categorie -> “Aggiungi un file” (un pdf nel mio caso)
2. Si apre la sezione “Libreria media”. Questa schermata continua a caricarsi all’infinito con la rotellina che gira ma senza mostrare i file salvati, indipendentemente dal filtraggio per tipo o per data (ho constatato che alcuni filtraggi funzionano, es. “immagini”, “audio”, “video”, ma non “documenti”, “i miei elementi” o “non allegato”.
3. Anche provando a caricare il file (che si carica correttamente e difatti lo trovo accedendo direttamente alla sezione media), comunque mi viene fuori il seguente errore: “nome_file.pdf Risposta inaspettata dal server. Il file potrebbe essere stato correttamente caricato, controlla la Libreria dei media o ricarica la pagina.“

In ogni caso il problema persiste. Ho disabilitato eventuali ad blocker, ho ripulito la cache del browser, ho provato a replicare le medesime operazioni su browser diverso ma nulla da fare. Ho aggiornato tutti i plugin e anche la versione di WordPress alla 7.0. Qualche idea? E’ un bug noto?