Checkout field, carrello, shop WooCommerce

Buongiorno a tutti,

premetto che sono molto ignorante in ambito, ma non mi sembra di aver trovato una risposta alle mie domande qui sul forum. Ciò che mi servirebbe è questo:

1. Ho bisogno di inserire nella pagina del checkout un ulteriore campo, in cui il cliente deve accettare i termini e condizioni prima di poter effettuare il pagamento, è possibile?
2. Il sito è bilingue, con alcune pagine in italiano e, quelle del negozio, solamente in giapponese. Ho scaricato il plugin Polylang, ma funziona parzialmente: traduce solo in parte le cose predefinite che non so come andare a modificare. Per fare un esempio, non mi traduce il bottone di “effettua ordine” nella schermata del checkout, oppure le voci “prodotto”, “totale” o “subtotale” nel carrello. Dove posso andarle a modificare? Sto usando il tema Storefront

Grazie mille!