Buongiorno gloria luison,
se si vuole un reindirizzamento verso il sito principale si può creare un file .htaccess nella root del dominio tedesco con una stringa come questa:
# This allows you to redirect your entire website to any other domain
Redirect 301 / http://mt-example.com/
Se invece si vuole creare un sito multilingua bisogna installare plugin specifici come questi https://wordpress.org/plugins/search.php?type=term&q=multi+language
grazie mille dell’aiuto. posso chiederti un’altra cosa? io non essendo esperta in wordpress, anzi sono proprio alle prime armi avevo intenzione dat che ho urgenza di pubblicare il sito di crearmi un sio multilingua attreverso qtranslate essendo gratuito e di facile utilizzo. è possibile digitando nella ricerca google il mio dominio tedesco che mi si indirizzi verso il sito principale in cui poi l’utente sceglierà la propria lingua? così da evitare al momento di reare un sito multilingua o addiritutra più diti che poi da principiante non riesco più a gestire.
per urgenza procederei così se fosse fattibile e poi io con più calma mi farei il sito multilingua fatto ebne in locale da andare a sostituire una volta terminato.
può essere un’idea? è fattibile collegare due domini allo stessop sito? se si come si fa?
Buongiorno gloria luison,
Quello che succede passando da google riguarda logiche SEO, per ottimizzare le quali ti consiglio di usare il plugin https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/
Installare il sito in un modo e poi cambiare gli indirizzi pregiudica la SEO
qtranslate lo conosco ma non l’ho usato direttamente, se per questo progetto hai qualche soldo e pensi magari di farne altri multilingua ti consiglio di prendere in considerazione qualche soluzione a pagamento.
Collegare un dominio o più domini ad un sito lo si fa dal pannello del DNS del tuo hosting
mi sto informando per acquistare wpml, se può bastare anche la versione da 30 euro meglio. ( cosa mi mancherebbe?) ma non non sono esperta,
effettivamente bisogna decidere prima come impostare il lavoro e poi procedere.
per cui la soluzione più consigliata è quella di acquistare un plugin come wpml , imparare ad usarlo e tradurre il suito nelle altre tre lingue e poi pr il collegamento al dominio tedesco che mi consigli di fare?
ho riflettuto cristiano, senti se la mia idea potrebbe essere fattibile.
allora mi creo il mio sito in italiano, lo traduco nelle altre tre lingua che mi servono con l’acquisto di wpml (versione base da 29 dollari), mi creo un multisite per avere un ulteriore lingua con il proprio dominio collegata al sito principale.
mi creo una copia del sito in italiano e la incollo in quello appena creato con il network e me lo traduco.
può andare?
Ciao gloria luison,
L’installazione multisite non è fatta per il mutlilingua, ma per gestire in modo “monolitico” diverse installazioni WP (anche con domini diversi).
Per il multilingua ci sono delle soluzioni di vario tipo, ne ho usate diverse, ognuna ha i suoi pro e contro, dicevo solo di non escludere quelle a pagamento a priori, non ne consiglio nessuna specificamente.
Che io sappia non è possibile fare una specie di copia/incolla con il sito in una lingua, leggi bene la documentazione della soluzione scelta e fai sempre backup di tutto ciò che usi (traduzioni comprese).
Portare un sito da locale a remoto è un’operazione da fare con molta attenzione, ci sono strumenti come Duplicator che ti aiutano a farlo, ma non si può pensare di fare un installazione singola in locale e copiarla in una multi-installazione (multisite) remota.
per cui tu che sei un pò più esperto ora che hai capito le mie necessità come procederesti?
io nno so più da che parte andare.
acquisterò wpml la versione da 30 dollari così per iniziare e se poi mi servirà valuterò l’acqusito della versione da 79 dollari, installerò una seconda versione di wordpress e costruirò la pagina in tedesco con il suo dominio li.
e nella pagina principale metterò un link che reindirizza a tale dominio tedesco
può andare?
io farei un sito italiano ed uno tedesco… semplice, chiaro e SEOfriendly 100%
eccomi qui dopo aver concluso di elaborare il mio sito in italiano:
http://www.badacarrelli.com/demo
vorrei una delucidazione, sono in procinto di acquistare wpml, ma mi rimane sempre il dominio http://www.bada-stapler (sito in tedesco) da collegare in qualche modo.
come fare??? qualcuno può aiutarmi?
