Ciao @chiazazza e intanto complimenti per la scelta nell’uso di WordPress, ci fa veramente piacere averti all’interno di questa community.
Il problema di cui parli è dovuto al fatto che quando si esportano/importano i contenuti di un sito, generalemente si esportano soltanto i contenuti e non tutta l’installazione.
Nel web troverai smolti tutorial che parlano della migrazione di un’installazione WordPress e anche il Codex ha la sua pagina dedicata, ma indipendentemente dalla strada che decidi di seguire ecco i passaggi che dovrai fare:
- Scaricare tutti i file presenti nel server con dominio provvisorio,
- Esportare il tuo database attraverso phpMyAdmin (se presente nel tuo server) o con qualche plugin di backup
- Caricare i file precedentemente scaricati nel nuovo server
- importare il tuo database nel nuovo server (sempre con gli strumenti che hai a disposizione)
- sostituire nel database tutti i riferimenti al vecchio dominio con quello nuovo, personalmente uso questo script PHP per essere sicuro al 100% di sostituire tutti i riferimenti
Una volta fatte queste operazioni tutto funzionerà correttamente e potrai utilizzare il sito sul nuovo dominio senza alcun problema.
Comunque sia, da quello che scrivi credo che tu abbia un po’ di confusione perché:
- avrai assolutamente bisogno di un client FTP (come FileZilla) per scaricare i file dal vecchio server, generalmente sono problemi di configurazione che impediscono il buon funzionamento. Fai qualche controllo per assicurarti di non aver sbagliato password o qualcosa del genere
- Atom è un programma per la modifica dei file e se mi posso permettere ti sconsiglio di modificare i file direttamente via FTP indipendentemente dal programma che stai usando
Ti sconsiglio la modifica diretta perché può portare diversi problemi e nel settore è una pratica definita come Cowboy Coding.
Se hai bisogno di ulteriore aiuto non esitare a contattarci di nuovo, intanto ti suggerisco di fare le operazioni che ti ho suggerito e ricorda una cosa: fintanto che avrai un backup completo (una copia dei file e del database) a tua disposizione non devi temere alcuna perdita del tuo lavoro.
Te lo dico soltanto perché i primi tempi che io mi trovavo a fare queste operazioni ero preso dal panico, oggi sposto installazioni WordPress da una parte all’altra senza grossi problemi.
È una cosa che possiamo imparare a fare tutti.
Siamo a tua disposizione se avrai bisogno di altro aiuto, intanto prova a seguire i suggerimenti che ti ho lasciato.
A presto,
Andrea