Supporto » Fixing WordPress » Da qTranslate a qTranslateX

  • Ciao a tutti, innanzitutto chiedo scusa se magari questo argomento è già stato affrontato però tramite la funzione “Trova” non ho trovato la soluzione che possa fare il caso mio e considerando che di WordPress la mia conoscienza è praticamente nulla, preferisco chiedere aiuto.

    Mi trovo a gestire un sito internet che è stato realizzando creando un Child Theme dal tema di default TwentyTen. Nella homepage del sito ci sono le due bandierine per switchare dall’italiano all’inglese e viceversa. Ci tengo però a precisare che queste due bandierine non sono il widget di qTranslate ma sono 2 bandierine messe lì da codice.

    Nell’ultimo tempo ho un po’ trascurato l’aggiornamento del sito per cui fino a qualche giorno fa mi ritrovavo con la versione 3.5.2 di WordPress. Facendo aggiornamenti manuali piano piano ora sono alla versione 3.8.18 con installati entrambi i plugin qTranslate 2.5.35 e qTransalteX 2.7.8. Ovviamente se attivo uno disattivo l’altro e viceversa.
    L’impostazione di qTranslateX è identica a quella del predecessore per cui mi sembra tutto ok e anche lui di errori non me ne da.

    Il mio problema è il seguente:
    se io disattivo qTranslate e attivo qTranslateX e poi vado sul sito, lo apre giustamente in italiano. Se clicco sulla bandierina “Inglese” me lo carica in inglese ma se poi riclicco su “Italiano”, lui macina, carica, ma resta in inglese.
    In sostanza non c’è modo dall’inglese di tornare all’italiano se non chiudendo il browser, svuotando la cache oppure aspettando un po’ e solo allora, riaprendo il browser, lo rivisualizzo in italiano.

    Cosa ho già provato a fare:
    – mi sono letto tutto il procedimento di migrazione (https://qtranslatexteam.wordpress.com/migration/ ) ma non ho risolto nulla
    – sempre nel procedimento di migrazione si dice di sostituire nel file CSS “qtrans_” con “qtranxs_” il problema è che io ho aperto in notepad tutti tutti tutti i file presenti in tutte le cartelle del sito e con la funzione “Trova” non ho trovato nessuna voce che corrispondesse a “qtrans_” per cui non ho ovviamente potuto sostituire nulla.
    – ho anche provato a fare la conversione del DB ma a quel punto il sito diventa impossibile da consultare e non riesco più nemmeno ad accedere al pannello di controllo. Sono costretto a ripristinare il DB dal sito di Aruba e rifare Upload dei file con FileZilla.

    Non so se vi possa esser d’aiuto per farvi capire però ci tengo a precisare che ogni articolo che pubblico, ogni pagina che inserisco la scrivo sempre sia in Italiano sia Inglese per cui il plugin non esegue una traduzione da italiano a inglese ma in realtà non fa altro che caricare quanto da me scritto in italiano piuttosto che in inglese.

    Sperodi avervi dato tutte le informazioni necessarie, ovviamente per qualsiasi cosa sono qui e spero vivamente che possiate darmi una dritta su come risolvere il problema…

    Grazie a tutti
    Giacomo

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)
  • Laura Sacco

    (@lasacco)

    Ciao Giacomo,
    potrebbe esserci un problema di compatibilità tra la versione del plugin che stai usando e la versione di wp che stai usando.

    Sono entrambe decisamente superate e obsolete: hai valutato la possibilità di aggiornamento di entrambi (tenendo conto che la versione di qTransalteX attualmente scaricabile è compatibile fino alla versione 4.5.6 di Wp)?

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)
  • Il topic ‘Da qTranslate a qTranslateX’ è chiuso a nuove risposte.