Directory Utenti e geolocalizzazione uffici utenti

ciao Ragazzi, come da oggetto dovrei fare in modo che su una mappa vengano visualizzati tutti gli utenti (membri con un ruolo creato appositamente) che hanno dato il proprio consenso alla pubblicazione delle proprie sedi lavorative.
Ho già realizzato tutta la parte di registrazione profilo (Profile Builder), aggiunto tutti i fields necessari per la catalogazione e geolocalizzazione uffici nella sezione utente.
No essendo un programmatore a basso livello, Ho provato diversi plugin di listing e directory, ma nessuna mi ha soddisfatto.
La mia domanda è… posso utilizzare la meta-key creata (es: mappa-utente) e richiamarla in una pagina riassuntiva che metta insieme nella stessa mappa tutti coloro che hanno un dato inserito nella meta-key?
Ho già inserito le varie localizzazioni di alcuni utenti “test” in delle meta-keys (1 a molti)
es. l’utente luigi Rossi ha un ufficio a milano, uno a reggio emilia e l’altro a Bari (ognuno di questi uffici potrebbe avere ha una sua categoria differente che poi farò in modo di filtrare)

Lo so la domanda per molti di voi sarà elementare, ma per me purtroppo no.
Ovviamente vorrei capire se è possibile farlo senza plugin aggiuntivi oppure se sia possibile modificando plugin già esistenti e magari qualcuno che mi possa postare una guida dove potrei capire come utilizzare le meta-key a mio vantaggio.

Grazie a tutti…
Spero che qualcuno risponda prima, in ogni caso… buone feste!!!