errore traduzione wpml

Salve, Mi chiamo Giancarlo.

Ho un problema con le traduzioni.
Premesso che utilizzo il wpml, da qualche tempo, probabilmente a causa di aggiornamenti, mi sono accorto che alcune parti del sito sono ritornate nella lingua originale, l’italiano.

Mi riferisco a “Cosa è incluso”, “Mappa” e “info” e i loro contenuti. Visibili all’inizio della pagina di ogni tour. Sono delle informazioni, e includono anche “Details” e “Photos” che però si visualizzano ben tradotte. A Questo punto ho pensato di Ritradurre in inglese dalla pagina in inglese. Ma quando salvo ricompare in italiano.

Non capisco se lo fa perché non salva o perché richiama i contenuti della pagina in italiano. Tutto questo non lo fa in tutti i tour o Prodotti. Ma solo in quelli che ho aggiornato recentemente per qualche modifica. Esempio: se visualizzate il tour : Etna Bike Tour https://www.sicilydaytrips.it/en/excursions/etna-bike-tours/ , le traduzioni sono perfette. Ma se decido di entrare nel pannello wp e andare a modificare il tour e salvare, quelle parti si vedranno anch’esse in italiano.

Spero Possiate Aiutarmi.
Grazie.

La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]