File salvato nel server, ma “La pagina non è stata trovata”

Buongiorno, premetto che tramite il mio sito WordPress voglio indirizzare gli utenti all’interno di una web-app, da me sviluppata con Visual Studio. Il problema è il seguente:

All’interno del mio server (dove sono presenti le cartelle di WordPress) ho inserito i file della web-app in una sottocartella. Digitando sulla barra degli indirizzi il nome del file che voglio aprire (http://www.miosito.it/nomecartella/nomefile.aspx), mi si apre una pagina del mio sito WordPress (stessa grafica, stesso menu, stesso tema) che mi dice “La pagina non è stata trovata” e sotto “Nessun risultato. Sembra che quello che stai cercando non ci sia. Prova con una nuova ricerca”.

Tutto ciò mi sembra strano, in quanto, se ci fosse un errore del file che ho salvato nella cartella, riceverei il messaggio di errore senza visualizzare il sito (l’errore sarebbe riportato dalla classica e singola stringa su sfondo bianco). Dunque, credo che il sito WordPress abbia la priorità nella ricerca: intendo dire che invece di cercare il file all’interno del server (e quindi di esplorare la cartella che ho creato), una volta inserito l’indirizzo e il nome del file, viene ricercata all’interno del sito una pagina WordPress (avente lo stesso nome del file), che, ovviamente, non esiste, in quanto non è stata creata.

Mi confermate il tutto? Se sì, come posso risolvere questo problema? Grazie in anticipo.