Gruppi di prodotto in prodotti variabili

Salve a tutti,

scrivo qui per avere informazioni utili da voi esperti a proposito di un problema che non riesco a risolvere in nessun modo, neanche con plugin.

Io ho un sito in cui vengono venduti quadri, dunque vi lascio immaginare che i prodotti inseriti, sono tutti prodotti variabili ed io avrei la necessità di aggiungere al di sotto della descrizione del prodotto 2 link utili visualizzati in questo modo: https://ibb.co/k1xpP9V

per condurre l’utente all’aggiunta di complmenti (che sarebbero mensole e cubotti). Il problema sta nel fatto che il mio tema questa funzione la garantisce sotto forma di “Grouped Product” in Articoli Collegati, ma solo per appunto i gruppi di prodotto e non per i prodotti variabili…. C’è modo di ovviare a questa cosa, tramite plugin o modifica del codice ?

Vi ringrazio anticipatamente!!