Differenze tra indirizzo sito e indirizzo wodpress

Ciao a tutti,

Prima di tutto grazie per le risposte che arriveranno.

Ho preso un nuovo progetto da poco e mi sono trovato davanti a un problema di differenze tra indirizzo wordpress e indirizzo sito.

Di seguito trovate i passaggi che hanno portato alla situazione che vi ho descritto sopra.

In principio esistevano 2 domini separati
http://www.ilmiosito.com (sviluppato con un altro linguaggio)
http://www.blogdelmiosito.com (in wordpress)

In seguito è stata presa la decisione di unire i due domini e sono nati:

http://www.ilmiosito.com
wwww.blogdeilmiosito.ilmiosito.com (indirizzo del blog)

Successivamente è stato fatto un altro aggiornamento (il blog è stato spostato)

http://www.ilmiosito.com
http://www.ilmiostito.com/blog

Adesso, nel pannello generali mi trovo questa situazione

Indirizzo WordPress: http://wwww.blogdeilmiosito.ilmiosito.com
Indirizzo URL: https://www.ilmiostito.com/blog

(Il sito https://www.ilmiostito.com è sviluppato in Angular 4)

I problemiche riscontro dentro wordpress sono i seguenti: quando imposto una pagina come pagina principale del blog mi ritorna errore 404.
La modalità anteprima e il nuovo plugin di editor Gutember non funzionano.
Inoltre, durante la navigazione non compaiono piccole icone come la lente di ingrandimento “ricerca” le freccie per passare al prossimo post. In pratica le tipico icone di default non si vedono.

Cosa potrei fare per risolvere i problemi sopra elencati data la situazione?

È la prima volta che mi trovo un caso del genere e sto cercando opinioni o pareri su come procedere.

Grazie a tutti!