immagine header cliccabile

Il codice che hai fornito non è l’originale di Twenty Seventeen.
Per modificare i temi occorre un child theme; se quello è già l’header di un tuo child theme, non è possibile dire quali modifiche fare su un file o tema che non sappiamo come funziona.
Se invece stai usando direttamente il file originale modificato, devi ripristinarlo (idem per eventuali altri) e creare come detto un child theme per fare modifiche durature altrimenti saranno perse ogni volta che farai l’aggiornamento.

Detto questo, comunque anche sull’originale Twenty Seventeen quella che chiedi non è una modifica banale, dovresti quindi rivolgerti a un professionista a pagamento (qui o qui), nonostante quello che chiedi sia inutile e ridondante dato che già il titolo del sito è cliccabile, e in tutte le pagine che non sono l’homepage l’header si riduce talmente tanto che è impossibile non riuscire a cliccare il titolo, oltre alla presenza di un ulteriore link nel menu alla voce “Home”.