Impossibile accedere al sito

ciao a tutti, vi chiedo aiuto in quanto sono abbastanza disperato.

Oggi volendo fare un backup dell’intero sito ho cercato un po su internet e non essendo un esperto del settore ho letto qualcosa qua e la e mi sono avventurato. sta di fatto che ho copiato tutto dalla directory principale con FileZilla e successivamente (sempre leggendo in giro) ho visto che andavo fatto anche il backup dei database.

A questo punto vado sul sito del mio hosting e (non sapendo ovviamente che ci fosse la possibilità con phpmyadmin) ho eseguito un comando shell tramite un programma chiamato putty il backup di uno dei 2 database che avevo (uno quello di wordpress che aveva totalmente lo spazio libero e un altro creato da me che aveva circa 5 mega occupati).

il programma non mi dava la possibilità di fare questo back up in quanto la password del database era sbagliata, così decido di cambiare le password di entrambi i database e una volta rifatto il comando ecco che finalmente mi crea i backup.

se non fosse che ora quando cerco di entrare sul sito, anche nella pagina di amministrazione mi esce questo messaggio: ” This either means that the username and password information in your wp-config.php file is incorrect or we can’t contact the database server at db….. ecc ecc ”

come posso fare per riaccedere al mio sito? ho fatto un danno irreparabile o ci sono soluzioni? grazie mille per le risposte.