individuare i template che generano le pagine

Ciao!

Devo occuparmi della individuazione dei template che compongono le varie pagine di un sito, al fine di poter editare i contenuti di ogni pagina, intervenendo direttamente sui singoli file.
Ho installato il plugin Show Current Template, che individua proprio il template che genera ciascuna pagina. screenshot del plugin
Da questo plugin vedo che oltre al template principale sono caricati un numero di altri file PHP template, che sono comuni a molte delle pagine del sito.
Io pensavo che una volta individuato il file della pagina, avrei potuto editarlo ( vabbè nello specifico non sono io lo sviluppatore, ma svolgo solo questa parte), ma non mi sembra che sia così. Nel senso che bisogna modificare diversi file, che sono comuni ad altre pagine.

Mi date un consiglio per indirizzarmi?

Grazie