Inserire manualmente tag hreflang nell’head di singoli post

Buonasera a tutte e tutti,
sto cercando di risolvere un problema alquanto singolare.
Sono il proprietario di un sito in italiano che, tra i vari argomenti ha una sezione dedicata ai disegni da colorare.
Ora, visto che i disegni sono tutti originali, ho pensato di tradurre la sezione dedicata ai disegni in inglese.

Seguendo le indicazioni di Google, dovrei utilizzare il tag hreflang per aiutare i motori di ricerca a capire che non si tratta di pagine clone ma della traduzione delle nostre pagine. Tuttavia, non posso utilizzare un plugin poiché genererebbe problemi con le altre pagine (migliaia) non tradotte.
Come posso integrare manualmente i tag per i singoli post?

Grazie