Title: Lingua in italiano
Last modified: 5 Ottobre 2016

---

# Lingua in italiano

 *  [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/)
 * Il blog funziona, ma vedo che certe voci pubbliche sono in inglese, qual’è il
   file che devo modificare?

Stai visualizzando 15 risposte - dal 1 al 15 (di 15 totali)

 *  [Giuliano Growler](https://it.wordpress.org/support/users/giulianogrowler/)
 * (@giulianogrowler)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7287)
 * Ciao, a quali voci ti riferisci di preciso?
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7288)
 * Es: **Related posts**
 *  [Giuliano Growler](https://it.wordpress.org/support/users/giulianogrowler/)
 * (@giulianogrowler)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7289)
 * Se è un Widget di un Plugin a gestire i related posts prova a cambiargli il titolo
   nella sezione Widget.
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7290)
 * Io non ho installato plugin, è ancora originale
 *  [Giuliano Growler](https://it.wordpress.org/support/users/giulianogrowler/)
 * (@giulianogrowler)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7291)
 * Allora potrebbe essere il tuo Tema. Come si chiama il tema che stai usando? Nella
   sezione Aspetto->widget ci sono widget attivi in qualche sidebar area che hanno
   per titolo “Related Posts”?
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7292)
 * Il tema è **semicolon**. Non ho quel widget
 *  [Giuliano Growler](https://it.wordpress.org/support/users/giulianogrowler/)
 * (@giulianogrowler)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7294)
 * OK. Il tuo Tema ha già integrato un plugin che si chiama “Yet Another Related
   Post”. Nella sezione “Aspetto->editor” seleziona il file “related-content.php”
   e modifica la riga 9. Sostituisci solo “Related Content” con quello che vuoi.
   Fai attenzione a non cancellare le virgolette.
 * Devo dirti però che non è la procedura corretta. Dovresti creare un child-theme
   di Semicolon e modificare solo quello.
 * Qui ti spiega come si fa:[https://codex.wordpress.org/Child_Themes](https://codex.wordpress.org/Child_Themes)
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7295)
 * Si è meglio così non tocco gli originali; veramente ho già modificato colors.
   ccs e style.css
 * Ho letto ma non ho capito bene, in pratica devo creare una cartella, ho alcune
   domande:
    1. come la chiamo e dove la metto esattamente? 2 che file modificati
   ci metto dentro, tutti quelli che modifico?
 *  [Giuliano Growler](https://it.wordpress.org/support/users/giulianogrowler/)
 * (@giulianogrowler)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7296)
 * E’ tutto scritto nella guida.
 * Nel tuo caso devi creare una cartella dal titolo “semicolon-child” e copiarla
   all’interno della cartella wp-content/themes/ (la stessa in cui si trova “semicolon”).
 * All’interno della cartella “semicolon-child” devi creare 2 file: style.css e 
   functions.php
 * Inserisci l’intestazione nel file style.css come descritto nella guida linkata
   sopra (Puoi anche copiare quella del file style.css originale e cambiare solo
   il Theme Name con “Theme Name: Semicolon Child”)
 * Inserisci nel file functions.php la funzione riportata nella guida per caricare
   il file css del tema padre.
 * Per quanto riguarda il file che vuoi modificare è sufficiente che tu li copi 
   nella cartella del child theme. Qui avranno priorità rispetto allo stesso file
   del tema padre.
 * Buon divertimento.
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7297)
 * Ho abbastanza dimestichezza perché nel mio forum phpbb uso un sistema del genere.
 * Ora sto compilando il commento del file style.css, non capisco cosa mettere:
 * il tema si chiama **themes/semicolon** e la cartella **themes/PERSONAL_child**
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7300)
 * Per i commenti penso di aver risolto, ora viene il dunque, ma non voglio fare
   disastri.
    Ho letto le istruzioni, ma non le ho capite bene. Comunque dice che
   si possono modificare più file, ma bisogna poi metterli nel file functions.php
 * Riassumendo:
    il tema è **semicolon** file css con le modifiche **PERSONAL_child.
   css**
 * i file che devo modificare sono:
    **related-content.php style.css colors.css
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7330)
 * Ho trovato la spiegazione in italiano [https://codex.wordpress.org/it:Temi_Child](https://codex.wordpress.org/it:Temi_Child)
   ma non ho ancora capito la differenza fra template e tema.
 * Io ho installato il tema **semicolon** percui creo semicolon-child. Ma cos’è 
   il template?
 * _“Potete cambiare ciascuna di queste righe secondo le necessità del vostro tema.
   La sole righe obbligatorie sono il Theme Name e Template. Il Template è il nome
   della directory del tema genitore. In questo caso il tema genitore è il tema 
   TwentyThirteen quindi Template è twentythirteen, che è il nome della directory
   dove risiede il tema TwentyThirteen. Se desiderate creare un tema child di un
   tema con il nome della directory un-pazzo-nome-di-directory, allora dovrete utilizare
   Template: un-pazzo-nome-di-directory”_
 *  Moderator [Rosetta Facciolini](https://it.wordpress.org/support/users/ramthas/)
 * (@ramthas)
 * Web Manager
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7332)
 * Ciao [@blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
    la differenza
   tra tema e template è che il template è un layout applicato ad un singolo elemento(
   per es. ad una pagina, categoria, post, ricerca etc.), il tema invece è l’insieme
   di tutti questi template. Per esempio “Twenty Sixteen” è un tema, mentre per 
   es. la pagina “Xy” che è di colore giallo rispetto tutte le altre pagine, è un
   template di pagina.
 *  Chi ha creato la discussione [blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
 * (@blogforum)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7335)
 * Ok, ho trovato un plugin interessante che mi crea tutto lui, il tema child e 
   file, poi devo solo inserire i css modificati in style.css [https://wordpress.org/plugins/child-theme-configurator/](https://wordpress.org/plugins/child-theme-configurator/)
 * Però ho modificato anche colors.css e nella directory originale de tema, si trova
   in css/colors.css e io l’ho messo così anche nella directory di semicolon-child,
   ma questo non funziona.
 *  Moderator [Rosetta Facciolini](https://it.wordpress.org/support/users/ramthas/)
 * (@ramthas)
 * Web Manager
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7338)
 * [@blogforum](https://it.wordpress.org/support/users/blogforum/)
    Meglio aprire
   un nuovo topics e con un titolo attinente il problema, in modo da aiutare anche
   altri che possono avere il tuo stesso problema, e anche per non fare confusione
   in questo post.

Stai visualizzando 15 risposte - dal 1 al 15 (di 15 totali)

 Il topic ‘Lingua in italiano’ è chiuso a nuove risposte.

 * In: [Fixing WordPress](https://it.wordpress.org/support/forum/guide-e-soluzioni/)
 * 15 risposte
 * 3 partecipanti
 * Ultima risposta da: [Rosetta Facciolini](https://it.wordpress.org/support/users/ramthas/)
 * Ultima attività: [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/lingua-in-italiano/#post-7338)
 * Stato: non risolto

## Topic

### Topic più popolari

### Topic senza risposte

### Topic non di supporto

### Topic risolti

### Topic non risolti

### Tutti i topic