Supporto » Funzionalità = Plugin » Loco Translate resetta le traduzioni

  • Salve, riscontro un problema con il noto Plugin di Traduzioni Loco Translate. Come da titolo il plugin traduce tutto correttamente, eccetto alcune voci che ho poi corretto io nella maniera giusta.

    Il problema che riscontro è che dopo aver tradotto, ALCUNE voci, ma non tutte vengono resettate non nella lingua originale (Inglese nel caso del mio tema) ma resettate alla traduzione di default del plugin.

    Esempio: Plugin traduce la voce “All Postal Codes” in “Tutti i Codici di Avviamento Postale”, mentre io ho corretto con una stringa più breve “Tutti i C.A.P.”. La traduzione viene inserita correttamente e senza nessun motivo dopo qualche giorno mi torna in “Tutti i codici di Avviamento Postale.” Soluzioni per evitare che ogni 1-2 giorni io debba ritradurre tutto ciò? Grazie!

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)
  • Ciao,

    Sono Matteo, piacere di assisterti nella tua richiesta.

    Per questo tipo di cose esiste un Forum specifico che puoi trovare cliccando qui. Semplicemente pubblica la tua domanda in inglese lì e qualcuno esperto di quel plugin ti risponderà appena potranno.

    Anche se questo non è il forum giusto, terremo aperta la discussione così se qualcun’altro più esperto passa qui intorno potrà rispondere alla tua domanda. Nel mentre provo ad aiutarti io: Anzitutto, Loco Translate è solo un editor, non è un “traduttore”. Domanda: il problema accade anche con altri temi e con il tema standard Twenty Twenty One? Hai altri plugin di traduzione installati?

    Un saluto,
    Matteo S.

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)
  • Devi essere collegato per rispondere a questo topic.