Masonry layout su Workality Lite

Buongiorno a tutti,
Premetto che sono fresco fresco fresco di wordpress e ancora piu fresco di scripting…
Ho costruito il mio sito usando il template Workality Lite. E’ semplicemente perfetto per ciò che mi serve in tutto tranne che in una piccolissima cosa. Vorrei che il layout delle thumbnails dei miei lavori [sulla home page] venissero visualizzate con un layout masonry invece che come una griglia [il layout standard generato selezionando nel menu a tendina “Template” la voce “Works”]. Ora il mio problema è che la pagina viene generata automaticamente quindi nel backend nessuna immagine viene visualizzata sulla pagina [in realtà lascio l’editor vuoto così com’è]. Ho notato che esiste una miriade di plugin che permettono di organizzare le immagini col layout masonry, ma da quanto ho capito questi funzionano solo su pagine create in backend [cioè dove le cose caricate si vedono sulla pagina nel backend].
Ho pensato quindi di poter ottenere questa cosa inserendo uno script in un child theme in maniera tale da dire a wordpress di organizzare le immagini ol layout masonry e non come griglia.
Avendo premesso che so pochissimo di scripting, ma anche che vorrei imparare a fare qualcosa… qualcuno saprebbe indirizzarmi su dove cercare? O da dove iniziare?
Se poi qualcuno volesse farsi una chiacchierata, conscio del fatto che necessiterei della sua conoscenza, ve ne sarei eternamente grato.

Grazie in anticipo per l’aiuto
Ciao a tutti