Menu non funziona dopo aggiornamento a 5.5

Buongiorno a tutti.
Ho ereditato questo sito che ha un tema figlio di versatile ed è personalizzato.
Il tutto non funzionava se non con php5. Ho caricato il plugin master slider Versione 3.6.0 e adesso funziona anche con php7.4 ma ricevo un messaggio che dice che devo utilizzare una sola versione di master slider. Se disattivo il plug in Versione 2.14.2 precedente di masterslider, il tema personalizzato mi chiede masterslider ma funziona lo stesso.
A questo punto ho provato ad aggiornare a wp 5.5 ma si blocca il menu. Scompaiono le freccette e al hovering non appaiono i sotto menu.
Ero abituato a zen cart con il quale ho gestito siti di ecommerce, ma con wp mi manca una funzione per me fondamentale e cioè la possibilità di cercare parole all’interno dei file php o txt o js e quindi faccio una enorme fatica a individuare quali file potrebbero essere responsabili del malfunzionamento. Se qualcuno mi può dare qualche indicazione su quali file potrei esaminare per capire dove sta il problem sarei grato.

La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]