Title: Multilingua multisite multi installazione
Last modified: 2 Settembre 2017

---

# Multilingua multisite multi installazione

 *  [pinopaliaga](https://it.wordpress.org/support/users/pinopaliaga/)
 * (@pinopaliaga)
 * [8 anni, 7 mesi fa](https://it.wordpress.org/support/topic/multilingua-multisite-multi-installazione/)
 * Sto riscrivendo un sito che precedentemente era stato realizzato con joomla…
   
   E’ un sito prevalentemente statico (la biografia di Padre Pino Puglisi) realizzato
   in 5 lingue (ITA ENG DEU FRA ESP). Le pagine delle varie lingue non sono coincidenti
   con la versione italiana!
 * Ho provato a testare qTranslate e Polylang che assolvono abbastanza bene quanto
   promettono ma:
    – non ho trovato la possibilità di inserire testate diverse per
   ogni lingua – mi risulta difficile gestire quelle pagine che non hanno una corrispondenza
   con quella in italiano (spesso sono state realizzate pagine sintetiche nelle 
   varie lingue)
 * L’ideale sarebbe ripetere la struttura attuale in cui ho cinque subdirectory (/
   it /en /de…) dove risiedono le pagine nelle varie lingue, con la loro testata,
   i loro menù e le loro immagini.
 * A questo punto ho letto un pò quello che fa multisite,
    ma la frase “non si può
   tornare indietro”, mi ha spaventato un pò.
 * Avrebbe senso fare 5 installazioni? Una su /it una su /en e così via?
 * Posso salvare una pagina di wordpress su una cartella diversa da quella di default?(
   basterebbe questo)
 * Grazie

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)

 *  Moderator [Guido Scialfa](https://it.wordpress.org/support/users/wido/)
 * (@wido)
 * [8 anni, 7 mesi fa](https://it.wordpress.org/support/topic/multilingua-multisite-multi-installazione/#post-14782)
 * Ciao [@pinopaliaga](https://it.wordpress.org/support/users/pinopaliaga/),
 * La traduzione di un sito molto spesso dipende anche da come il tema garantisce
   la compatibilità con quel plugin specifico di traduzione.
 * L’uso di un multisite è una buona soluzione, dai un occhio anche al pluin [https://wordpress.org/plugins/multilingual-press/](https://wordpress.org/plugins/multilingual-press/)
   che ti permette di gestire le lingue in una installazione multisite (network).
 * Non si può tornare indietro non è del tutto vero. Quando fai una installazione
   network vengono create delle nuove tabelle nel database numerate, ad esempio:
   `
   wp_2_tabella_uno, wp_2_tabella_due` etc… questo per ogni sito che crei, in più
   hai le tabelle base del sito di default e quelle condivise come quella utenti.
 * Dai una lettura a [https://poststatus.com/completely-disable-multisite/](https://poststatus.com/completely-disable-multisite/)
   per farti una minima idea.
 * Su WordPress le pagine non vegono salvate in files ma i dati risedono nel database.
   Quindi come detto sopra avrai tabelle separate per ogni sito.
 * Puoi fare tutte le installazioni di cui necessiti, una per lingua supportata.
 * Magari un problema potrebbe essere lo sharing delle immagini tra siti diversi,
   WordPress non ha un sistema di sharing dei media, per cui ti toccherà usare un
   plugin a parte. Ma come descritto nelal documentazione di multilingual press 
   la cosa è anche normale visto che se fai siti in lingue diverse ogni lingua avrà
   necessità di immagini diverse.

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)

Il topic ‘Multilingua multisite multi installazione’ è chiuso a nuove risposte.

## Tag

 * [multilingua multisite](https://it.wordpress.org/support/topic-tag/multilingua-multisite/)

 * In: [Varie ed eventuali](https://it.wordpress.org/support/forum/varie-ed-eventuali/)
 * 1 risposta
 * 2 partecipanti
 * Ultima risposta da: [Guido Scialfa](https://it.wordpress.org/support/users/wido/)
 * Ultima attività: [8 anni, 7 mesi fa](https://it.wordpress.org/support/topic/multilingua-multisite-multi-installazione/#post-14782)
 * Stato: non risolto

## Topic

### Topic più popolari

### Topic senza risposte

### Topic non di supporto

### Topic risolti

### Topic non risolti

### Tutti i topic