Nascondere lingue per utenti e Google

Buongiorno,

Ho fatto un sito in tre lingue tramite Polylang ma, finora, solo l’italiano è completo.
Mi piacerebbe poter nascondere le altre lingue fino a quando non ho completato le vari traduzioni.

Questo vale sia per gli utenti, ma anche per Google per evitare che sia registrato un contenuto inesatto.

Per quanto riguarda gli utenti, posso nascondere le lingue nel menu con javascript/CSS.

Per Googl pero è piu complicato. Avevo visto che si poteva aggiugere questo nel file robot.txt :
Disallow /en/
Non so se funziona ma mi sembra fasullo.
Non sarebbe meglio aggiungere una regola al file .htaccess ?

Magari in WordPress esiste già un parametro adatto a questo scopo ?