“Nothing Found”, possibile tradurlo?

  • universe888

    (@universe888)


    4 anni, 10 mesi fa

    Buongiorno a tutti, avrei solamente una domanda tecnica

    sto impostando delle categorie che ancora non ho assegnato a nessun articolo e giustamente facendo le prove se clicco su una categoria ancora non assegnata mi esce la pagina:

    Nothing Found
    It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

    e fin qui tutto ok, normalissimo.
    ora mi chiedevo per poter far apparire la pagina in italiano che file dovrei andare a modificare?
    da quel che ho capito essendo il tema in inglese l’autore ha impostato cosi le frasi generiche… ecco, vorrei chiedervi secondo voi qual’è il file che dovrei provare a modificare dove si trova questa stringa di testo? ovviamente prima farò tutti i backup del caso…grazie!

    • Questo topic è stato modificato 4 anni, 10 mesi fa da universe888.
    • Questo topic è stato modificato 4 anni, 10 mesi fa da universe888.
    • Questo topic è stato modificato 4 anni, 10 mesi fa da universe888.
    • Questo topic è stato modificato 4 anni, 10 mesi fa da universe888.
Stai visualizzando 3 risposte - dal 1 al 3 (di 3 totali)
  • Chi ha creato la discussione universe888

    (@universe888)

    4 anni, 10 mesi fa

    allora…ho trovato il file content-none.php dentro la cartella del tema… ci sono queste scritte in inglese

    posso modificare sola la parte delle scritte mettendole in italiano?

    ed un’ultima cosa:

    quando si modifica un singolo file basta fare la copia di backup del singolo file o per sicurezza è meglio fare la copia di tutto?

    scusate ma sono alle prime armi

    Chi ha creato la discussione universe888

    (@universe888)

    4 anni, 10 mesi fa

    sono riuscito!!!

    grazie a tutti lo stesso per il supporto psicologico….scrivere qui mi hai aiutato psicologicamente!!!

    Moderator Gloria Liuni

    (@glorialchemica)

    4 anni, 10 mesi fa

    Ciao @universe888,
    un modo per tradurre gli avvisi del tuo tema, come hai scoperto da solo, è modificare i file del tema.
    Ricorda che la procedura corretta però è creare prima un Child Theme, perché al prossimo aggiornamento del tuo tema le tue modifiche andranno perse.

    Qui torvi la documentazione sui Child Theme.

    Un’altra soluzione è utilizzare il plugin Loco Translate, che ti permette di tradurre le stringhe del tema senza toccare i file del tema stesso.

    La terza opzione è unirti al Team Polyglots per mettere a disposizione di tutta la comunità le tue traduzioni.

Stai visualizzando 3 risposte - dal 1 al 3 (di 3 totali)
  • Il topic ‘“Nothing Found”, possibile tradurlo?’ è chiuso a nuove risposte.