Pagina html esistente su server ma not found per WP

Buongiorno a tutti,
mi è successa questa cosa: ho da poco installato WP per un sito vecchio che prima era totalmente in html.
Alcune pagine in html sono rimaste nella root, perché essendo il sito WP in costruzione ho pensato che le avrei eliminate a conclusione del lavoro.

Finora andava tutto bene, create già diverse pagine e ho quasi finito.
Oggi vado a modificare la pagina “Contatti” su WP che avevo già creato ma mai editata. Niente form, solo recapiti.

Dalla dashboard la vedo e posso anche modificarla, quando voglio visualizzarla mi dice “Not found on this server”.
In un primo momento penso sia un problema di cache, perché la pagina Contatti esisteva già nella versione html e ho pensato che non fosse più presente sul server. Per sicurezza vado a guardare e invece la pagina html è ancora lì.
A questo punto ne creo un’altra con un nome e un permalink leggermente differente e tutto va bene.

Come mai questo errore, secondo voi? Potrebbe dipendere dal plugin WP Maintenance mode attualmente attivo? Non vorrei incappare nuovamente in questo problema…

Grazie a chi mi risponderà 🙂