Perchè l’URL delle pagine cancellate (permalink?) continua a funzionare?

Salve a tutti, sono alle prime armi per quanto riguarda lo sviluppo con WP e durante la creazione di un semplice sito mi sono imbattuto in un problema di cui proprio non riesco a capirne la causa. Nello specifico, volevo creare una voce nel menù principale che rimandasse a dei forum creati con bbpress. Ho creato così una nuova pagina chiamata “Forums” con permalink “https://miosito.it/forums” e lo shortcode [bbp-forum-index] per visualizzare l’indice dei forum ed ho aggiunto di conseguenza la voce nel menù principale collegata ad essa. Fino a qui tutto ok. Quando però ho deciso di eliminare la pagina, cestinandola prima ed eliminandola definitivamente dopo, ho scoperto che l’URL “https://miosito.it/forums” era ancora funzionante. Ho provato quindi a creare una nuova pagina vuota con lo stesso nome “Forums” e stesso permalink “https://miosito.it/forums” ricreando pure la voce nel menù principale, aspettandomi di aprire una pagina vuota cliccando su di essa ma invece mi apre ancora la pagina vecchia con l’elenco dei forum. Come è possibile? Ho provato ad utilizzare anche un plug-in chiamato Remove Old-Slugs ma non ha funzionato.

Qualcuno può chiarirmi il perchè di tale comportamento?

Grazia mille.