Ciao @walterfantauzzi,
la soluzione che stai cercando è già integrata in WordPress perché a seconda del tema che stai utilizzando questa piattaforma prende già l’avatar dell’autore dell’articolo e lo posiziona nella sezione predefinita.
Per fare questo in genere basta qualche riga di codice ma se non sei confidente ti consiglio di recarti sul repository dei plugin WordPress e cercare per “Author Box”, generalmente con questo nome si trovano moltissime alternative che permettono, oltre all’immagine, anche di inserire la descrizione e i link ai profili sociali dell’autore.
Comq ultimo consiglio, voglio dirti che nel 99% dei casi gli avatar vengono presi direttamente da un servizio di Automattic che si chiama Gravatar. La registrazione su questo portale ti permetterà anche di creare un account WordPress.com che è molto utile se per esempio hai intenzione di utilizzare il famoso plugin Jetpack.
Spero di esserti stato di aiuto e non esitare a rispondere per chiedere ulteriori chiarimenti.
A presto,
Andrea