Primo piano e in evidenza

Buongiorno,
ho riscontrato un problema sul nostro sito con le categorie “Primo Piano” e “News”.
Prima mentre creavo un articolo bastava barrare “Primo Piano” e “In evidenza” e l’articolo appariva in home sotto entrambe le categoria ma ora, nel momento in cui creo un nuovo articolo, scompare completamente la colonna dedicata alla categoria “News”.
Mi sono accorta che anche in alto, nel primary menu, la voce “News” è stata sostituita con “In evidenza”.
Ringrazio in anticipo chi vorrà aiutarmi.
Cordiali saluti
Infopoint Pro Loco Martinengo

La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]