Problema permalink e slug WooCommerce

Ciao a tutti.

Ho un problema con un sito ecommerce che sto realizzando.
Utilizzo WooCommerce collegato ad un gestionale, che carica automaticamente prodotti e categorie, solamente che come slug (sempre dei prodotti e categorie) inserisce dei termini causali.
Questo mi causa quindi problemi con il permalink, che al posto di essere:
nomesito/categoria-prodotto/nome-prodotto, mi ritrovo lettere e numeri non decifrabili.
Sono impossibilitato a cambiare appunto lo slug perché è mandato direttamente dal gestionale, volevo chiedere se è possibile all’interno del link inserire il nome della categoria o altre cose.

Il sito in questione è [link sotto]

grazie mille

La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]