Problemi aggiornamento e installazione plugin

Salve a tutti.
Ho un problema con l’aggiornamento alla versione 4.4.2 .
Al momento mi restituisce il messaggio:

Download aggiornamento da https://downloads.wordpress.org/release/it_IT/wordpress-4.4.2.zip…
Estrazione dell’aggiornamento…
Impossibile copiare il file.: wordpress/wp-content/themes/twentyfourteen/inc/template-tags.php
Installazione non riuscita

Stesso discorso con alcuni plugin , tipo SEO Yoast. In questo caso il risultato è:
caricamento del pacchetto di installazione da https://downloads.wordpress.org/plugin/wordpress-seo.3.0.7.zip…
Scompattamento del pacchetto…
Impossibile copiare il file. wordpress-seo/languages/wordpress-seo-es_MX.mo

Da cosa può dipendere?