Supporto » Varie ed eventuali » Problemi di traduzione

Problemi di traduzione

  • Risolto comelca

    (@comelca)


    1 anno, 2 mesi fa

    Buongiorno, ho notato che usando Weglot la traduzione completa è generalmente molto buona ma, inevitabilmente qualche parola avrebbe bisogno di qualche aggiustamento. È possibile intervenire manualmente per la correzione? Grazie

    La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]

Stai visualizzando 4 risposte - dal 1 al 4 (di 4 totali)
  • steve92

    (@steve92)

    1 anno, 2 mesi fa

    La traduzione di cosa? Il tuo sito non si vede.

    Chi ha creato la discussione comelca

    (@comelca)

    1 anno, 2 mesi fa

    Salve steve92, il sito lo sto ancora costruendo in locale e per questo chiedevo se c’era un modo per apportare modifiche a qualche parola prima di puibblicarlo, grazie.

    steve92

    (@steve92)

    1 anno, 2 mesi fa

    I siti in locale li puoi vedere solo tu. Che parole intendi? Se sono parole di testo, si, visto che le hai scritte tu, immagino. Devi cercarle nei file che hai nel tema originale, di solito si trovano in header.php o footer.php, o altri.

    Questi file con le modifiche devi poi metterli nel tema-chid.

    Chi ha creato la discussione comelca

    (@comelca)

    1 anno, 2 mesi fa

    Ok tutto chiaro, grazie.

Stai visualizzando 4 risposte - dal 1 al 4 (di 4 totali)
  • Il topic ‘Problemi di traduzione’ è chiuso a nuove risposte.

Tag del topic

Visualizza