Problemi nella traduzione dei campi checkout di woocommerce

Salve a tutti,
sto impazzendo da tre giorni per riuscire a capire dove poter modificare i nomi dei campi da compilare nel form dei dettagli di fatturazione del checkout (First Name, Last Name, Address, ecc.).
Ho istallato il plugin di traduzione “Tradurre con Loco” che mi ha aiutato a tradurre alcune sezioni che mi erano rimaste in inglese all’interno dell’intero sito ma questa parte qui niente, rimane sempre in inglese.
Ho anche istallato “Woo Checkout Field Editor Pro” e personalizzato tutti i campi scrivendoli in italiano ma….mi rimangono sempre e comunque in inglese.
Questo mi sembra veramente strano e a questo punto non mi rimane che chiedere aiuto a voi per venirne a capo.
C’è un file php da poter modificare?
Intanto grazie mille per l’attenzione.