Script php in WordPress

Salve, spero di postare nella sezione giusta.
Ho un sito wordpress e volevo aggiungere alcune funzionalità e per fare questo volevo aggiungere degli script in PHP.
Premetto che non ho conoscenze avanzate di PHP (e quindi per ora non ho competenze di sviluppo in WP), però ho creato due file PHP e volevo integrarli nel sito.
Ingenuamente credevo di risolvere copiando – incollando nell’editor della pagina di WP, salvo poi scoprire che di defualt non è possibile fare ciò.
Ho letto dell’utilizzo di shortcode ma da quello che ho capito con tale sistema potrei passare delle funzioni in PHP, non un codice più completo che interagisce con il database e visualizza i risultati della query nella pagina.
Perchè è questo che volevo fare: in una prima pagina c’è un form con diverse scelte possibili, selezionando una delle quali mostra i risultati in una successiva pagina (quindi per fare questo passo dei valori tramite $_POST e li uso per fare una SELECT dal database e successiva stampa dei risultati). Quindi nella pagina di destinazione avrei dei link cliccando sui quali passerei dei parametri in GET (quindi nella stringa dell’URL) alla terza pagina dove ancora vado a prendere i corrispondenti dati dal database e stampo gli output.
Essendo appunto ancora un po’ incerto con PHP e con il sistema WP volevo chiedere a voi se posso in qualche modo ottenere quello che vorrei fare.
Ho letto che si potrebbe creare un template a parte per le pagine e lì metterci tutto il codice PHP che serve. Se in qiesto caso è consigliabile questa opzione mi sarebbe d’aiuto una guida per capire come creare tali template, se non richiede competenze di programmazione avanzate.
Oppure devo rassegnarmi, per le mie attuali competenze, a destinare gli script PHP a pagine ‘vuote’ al di fuori del template di WP?
Chiedo scusa se il post è un po’ confuso, spero mi possiate dare qualche suggerimento, grazie.