Sito trasferito di server

Carissimi bentrovati.
Premetto che non ho profonda conoscenza di wordpress, mi sono finora occupato della gestione inserimento articoli, news in una struttura già preparata da un’agenzia che ora non mi assiste più.
Ho trasferito il sito (da loro backuppato e preparato con tanto di database .sql perchè lo avevo pagato) dal loro server e riportato sul server aruba. Tutto ok trasferimento riuscito. Il problema si pone quando in rete aprendo la home page cliccando sul menu non mi linka più sulle pagine a loro assegnate.
La loro risposta al mio quesito è stata: “Noi ti abbiamo venduto la macchina, non l’autista, non è un problema nostro se non la sai guidare”. Vabbè lasciamo stare.
Ora però la patata bollente devo cercare di raffreddarla ed in fretta perchè naturalmente sto recando diversi danni alla mia digital presence.
Qualcuno mi aiuti vi prego.