Strano problema con spedizioni Woocommerce

Salve a tutti. E’ la prima volta che scrivo. Solitamente cerco di risolvere i problemi da solo, ma stavolta sono veramente in crisi…
Devo settare le spedizioni per un sito di vendita di prodotti tipici, (vino, olio, legumi, ecc). Per ora vuole partire con vini e birre e il suo corriere internazionale gestisce le spedizioni per numero di bottiglie, ma senza una vera regolarità nei costi, il che mi blocca i classici metodi con semplici formule matematiche forniti da Woocommerce. Provo a farvi un esempio:
Italia e San Marino: 1 Bottiglia (7€) 3-6 Bottiglie (12€) 12 Bottiglie (18€) 18 Bottiglie (23€) e 30 Bottiglie (37€)
Per gli stati esteri più comuni fa le consegne soltanto per 3-6-12-18-24-30 bottiglie, per quelli più “strani” consegna fino a 6-12 o 18 bottiglie a seconda della destinazione e per le isole della Grecia e per la Corsica fa ancora una tariffa differente dai rispettivi stati sulla terra ferma. Qualcuno riesce a darmi una mano? Ho trovato anche un plug-in (https://codecanyon.net/item/table-rate-shipping-for-woocommerce/3796656?s_rank=1) Ma non sono sicuro riesca a risolvere tutti i problemi.
Ciao, grazie.