Tabelle frames utilizzati in un sito

Benvenuto,

Wordpress è un CMS, quindi un software che permette di gestire contenuti (inserirli, modificarli, eliminarli, ecc) in un database e poi, in base ai vari temi che puoi utilizzare, visualizzare queste informazioni.
I temi prendono contenuti del database e in base a scelte di design, visualizzano queste informazioni in elementi vari (DIV, P, TABLE, FRAME, ecc).

I contenuti possono essere testi, immagini, link o anche elementi HTML come tabelle e frame che tu hai citato. Allo stesso modo, tramite i temi, puoi decidere di visualizzare del normale testo o delle immagini in tabelle ad esempio.

Per farla breve, frame e tabelle possono essere a seconda dei casi, sia contenuti, sia contenitori per visualizzare contenuti.

Il fatto che questi elementi si adattino ai vari dispositivi dipende dal tema che usi (oltre al fatto che magari tu forzi una dimensione di un frame o di una tabella su un numero fisso, ma questo è HTML e CSS).

Quindi potenzialmente si, lo puoi fare. Poi il come dipende da cosa ti aspetti e da quanto conosci lo strumento. Provalo 🙂

Trovi molta documentazione, ti consiglio magari di iniziare da qui
https://codex.wordpress.org/it:Come_iniziare_a_utilizzare_Wordpress

Saluti