traduzione esito campi obbligatori plugin Form Maker

  • guidowporg

    (@guidowporg)


    6 anni fa

    Upgrade del sito: WP 5.4 Theme Twenty Twenty 1.2.
    Nel caso i campi obbligatori del modulo contatti (Form Maker) non siano compilati, gli avvisi che vengono riportati contengono una traduzione errata:
    “obbligatiorio” invece di obbligatorio.
    Serve a qualcosa segnalare l’errore in questo forum?
    Posso fare io qualcosa per risolvere il problema?
    Grazie.
    Guido

    La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]

Stai visualizzando 3 risposte - dal 1 al 3 (di 3 totali)
  • Moderator Gloria Liuni

    (@glorialchemica)

    6 anni fa

    Ciao @guidowporg,
    grazie per la segnalazione. Controllando non ho riscontrato il problema. Lo hai già risolto?

    Chi ha creato la discussione guidowporg

    (@guidowporg)

    6 anni fa

    Ciao Gloria grazie per il tuo interessamento.

    Sono riuscito a risolvere perché ho finalmente trovato i file di traduzione .po e .mo che non si trovano come gli altri nella directory generale languages ma nella omonima sottocartella del plugin stesso.
    Quindi li ho modificati con il programma poedit.
    Purtroppo questa soluzione è solo provvisoria in quanto al prossimo aggiornamento del plugin potrebbe essere necessario provvedere ancora manualmente alla correzione nel caso le traduzioni non fossero corrette.

    Rimane comunque ancora valida la mia domanda che riguarda la opportunità di postare questo problema, in particolare per sapere se possa essere utile alla comunità dei traduttori.

    Cordiali saluti.
    Guido

    Moderator Cristiano Zanca

    (@cristianozanca)

    6 anni fa

    Ciao guidowporg

    se si sta parlando di questo plugin:

    https://wordpress.org/plugins/form-maker

    per proporre la traduzione migliore che poi finirà nei file .po .mo è possibile segnalare una traduzione a questo indirizzo:

    https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/form-maker/

    qui ci sono le istruzioni su come partecipare attivamente alle traduzioni:

    https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/glotpress-translate-wordpress-org/

Stai visualizzando 3 risposte - dal 1 al 3 (di 3 totali)

Il topic ‘traduzione esito campi obbligatori plugin Form Maker’ è chiuso a nuove risposte.