traduzione home page statica con polylang

  • elisa01

    (@elisa01)


    8 anni, 6 mesi fa

    Buongiorno a tutti!
    Sto traducendo in inglese le pagine del sito utilizzando la versione gratuita di polylangd ma non riesco a tradurre l’home page. I contenuti sono stati inseriti dalla sezione personalizza del menu aspetto aggiungendoli nelle sezioni preimpostate dal tema Clarina. Non riesco nemmeno a tradurre i contenuti che leggo nella parte “traduzione stringhe” del menu lingue.
    Il sito è, sito https://vacanzepavesi.me-in-italy.com/en/ per la versione inglese, https://vacanzepavesi.me-in-italy.com/it/ per la versione in italiano.

    Grazie in anticipo

Stai visualizzando 2 risposte - dal 1 al 2 (di 2 totali)
  • Andrea Barghigiani

    (@pr0v4)

    8 anni, 5 mesi fa

    Ciao @elisa01,
    mi dispiace molto che tu abbia questi problemi con le tue traduzioni, in genere se il tema è sviluppato seguendo le linee guida di WordPress plugin come polylang sono in grado di tradurre facilmente qualsiasi sezione del sito.

    In questo caso i problemi potrebbero essere i seguenti:

    1. o il tema non è compatibile e in questo caso ti suggerisco di utilizzare direttamente il forum di supporto dedicato al tema;
    2. oppure i testi che hai inserito sono stati inseriti attraverso le widget, elementi che la versione gratuita di Polylang non permette di tradurre

    I motivi potrebbero anche essere altri, ma dalla breve descrizione che hai fornito non è possibile capire quale sia il problema.

    Fai qualche prova, contatto il forum di supporto del tema o descrivi meglio come hai inserito i contenuti attraverso la sezione Personalizza (alcuni temi potrebbero aggiungere i propri campi).

    Nel 99% dei casi, parlare direttamente con chi ha creato il tema ti aiuterà a capire velocemente come risolvere il tuo problema.

    Spero di esserti stato d’aiuto e non esitare a rispondere o continuare a utilizzare il forum per qualsiasi altro dubbio relativo a WordPress.

    A presto,
    Andrea

    Chi ha creato la discussione elisa01

    (@elisa01)

    8 anni, 5 mesi fa

    Grazie mille, ho provato a scrivere al supporto del tema e anche del plug in.
    I contenuti sono stati inseriti in alcune delle sezioni già proposte dal tema come “sezione del titolo centrale” o “chi siamo”.

    Ho provato a usare la voce traduzione stringhe perché ho visto che risultavano alcune delle cose inserite nella home page, ma non funziona.

    Grazie!
    Elisa

Stai visualizzando 2 risposte - dal 1 al 2 (di 2 totali)

Il topic ‘traduzione home page statica con polylang’ è chiuso a nuove risposte.