Title: Traduzione pulgin con Poedit
Last modified: 9 Novembre 2016

---

# Traduzione pulgin con Poedit

 *  [Andrea Ronchetti](https://it.wordpress.org/support/users/ronky81/)
 * (@ronky81)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/traduzione-pulgin-con-poedit/)
 * Ciao a tutti, sto sviluppando un plugin per WordPress per la prima volta e sono
   alle prese con l’internazionalizzazione delle scritte leggibili nella pagina 
   di amministrazione, cioè voglio che i titoli e i vari paragrafi siano tradotti
   nella lingua impostata in WordPress.
 * Ho letto, in internet su vari siti, che bisogna editare dei file .po, aggiungere
   una traduzione esistente, compilare il file .mo e caricare il tutto sul server.
   
   Cosa che ho fatto, prima di aver scritto sul plugin la funzione per caricare 
   le traduzioni in questo modo:
 *  load_plugin_textdomain(‘create_select’, false, dirname( plugin_basename( __FILE__)).‘/
   languages/’);
 * Dopo di che ho cercato di stampare, come titolo principale della pagina di amministrazione
   del plugin, la scritta nella lingua del sistema, nel mio caso l’italiano, in 
   questo modo:
    _e(‘Create Select defult options’,’create_select’);
 * Lasciamo stare l’errore ortografico, lo sistemerò appena tutto funzionerà; sta
   di fatto che continuo a vedere la scritta in inglese. Come mai?
 * Leggendo in internet ho capito che con Poedit devi creare un nuovo catalogo, 
   ma io non vedo la relativa voce nel menù file. Preciso che lavoro su mac.
 * Grazie in anticipo a chi mi darà una risposta, a prescindere da quanto risulterà
   risolutiva.

Stai visualizzando 2 risposte - dal 1 al 2 (di 2 totali)

 *  Moderator [Cristiano Zanca](https://it.wordpress.org/support/users/cristianozanca/)
 * (@cristianozanca)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/traduzione-pulgin-con-poedit/#post-8362)
 * Ciao [@ronky81](https://it.wordpress.org/support/users/ronky81/) ,
 * il consiglio è di leggere questo
 * [http://wp-info.org/pa-qrg/](http://wp-info.org/pa-qrg/)
 *  Chi ha creato la discussione [Andrea Ronchetti](https://it.wordpress.org/support/users/ronky81/)
 * (@ronky81)
 * [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/traduzione-pulgin-con-poedit/#post-8363)
 * Grazie mille, Cristiano! Proverò.

Stai visualizzando 2 risposte - dal 1 al 2 (di 2 totali)

 Il topic ‘Traduzione pulgin con Poedit’ è chiuso a nuove risposte.

## Tag

 * [internazionalizzazione](https://it.wordpress.org/support/topic-tag/internazionalizzazione/)
 * [lingu](https://it.wordpress.org/support/topic-tag/lingu/)
 * [plugin](https://it.wordpress.org/support/topic-tag/plugin/)
 * [poedit](https://it.wordpress.org/support/topic-tag/poedit/)

 * In: [Fixing WordPress](https://it.wordpress.org/support/forum/guide-e-soluzioni/)
 * 2 risposte
 * 2 partecipanti
 * Ultima risposta da: [Andrea Ronchetti](https://it.wordpress.org/support/users/ronky81/)
 * Ultima attività: [10 anni fa](https://it.wordpress.org/support/topic/traduzione-pulgin-con-poedit/#post-8363)
 * Stato: non risolto

## Topic

### Topic più popolari

### Topic senza risposte

### Topic non di supporto

### Topic risolti

### Topic non risolti

### Tutti i topic
