Traduzione stringhe wpml

Ciao a tutti!

In WPML non sono presenti tutte le stringhe da tradurre…sapete dirmi come mai? oppure come posso caricare una stringa da tradurre?

Ad esempio all’interno della finestrella “Search” c’è scritto: “Type and hit enter..”, ho tradotto “Search” con wpml traduzione stringhe, ma Type and hit here non c’è.

Quindi sono andata nel codice:

<form method=”get” id=”searchform” action=”<?php echo home_url(); ?>/” class=”showtextback rt_form”>

• <input type=”text” class=’search showtextback’ value=”<?php _e(“type and hit enter..”, “rt_theme”); ?>” name=”s” id=”s” />

<?php if( defined( “ICL_LANGUAGE_CODE” ) ) : ?><input type=”hidden” name=”lang” value=”<?php echo(ICL_LANGUAGE_CODE); ?>”/><?php endif;?>

</form>
<div class=”space margin-b20″></div>

Che codice devo mettere qui dentro per avere la traduzione intercambiabile da un template all’altro?

grazie mille!!