Traduzioni mancanti

Salve, ho questo problema con WordPress: la sezione Commenti sotto ai post è tradotta a metà. Leggo cose come “1 Comment”, “7 mesi ago”, “Edit”, “Your Comment” e “Send a comment” insieme a “Rispondi” e “Lascia un commento”. Insomma, alcune stringhe sono tradotte e altre no. A cosa è dovuto? Nelle impostazioni la lingua del sito è impostata su Italiano…
Grazie in anticipo!