Trasferimento su nuovo dominio – stesso hosting

Buonasera a tutto il forum,
provo a chiedere qui in quanto avrei un’esigenza legata al sito vetrina ? Tempo fa avevo realizzato per mia moglie.

Probabilmente è una delle necessità più diffuse ed in quanto tale spero di poter trovare aiuto qui.

Attualmente mia moglie ha un sito che si chiama ad. es. http://www.STUDIOAAAAABBBBB.it. Essendosi sciolto lo studio associato, il sito dovrebbe diventare ad es. wwww.STUDIOAAAAA.it .

Non abbiamo:

• intenzione di cambiare nulla, se non qualche logo che fisiologicamente varia e tutto quello che ovviamente ricorda lo studio associato nei contenuti
• intenzione di cambiare hosting, per ora ci troviamo bene dove siamo. Quindi cambio di dominio all’interno dello stesso hosting

Quindi dovrei:
-trasferire il sito da http://www.STUDIOAAAAABBBBB.it a wwww.STUDIOAAAAA.it (ovviamente previa creazione del nuovo dominio con le stesse caratteristiche del vecchio)
-trasferire tutte le email (quindi fargli ritrovare l’intero vecchio archivio) e cominciare ad utilizzare la nuova “xxxx”@STUDIOAAAAA.it”
-verificare che sul nuovo tutto funzioni (link ecc ecc). Esiste uno strumento di check proprio per questo evento ?
-una volta verificato che tutto funziona, fare il redirect dal vecchio sito al nuovo per chi ancora digita il vecchio indirizzo (e questo lo so fare anche da me)
-e conseguentemente al punto sopra, cancellare il WordPress vecchio (come?) lasciandolo in piedi per un po’ di tempo (1 anno?) solo per il redirect

Altro non mi verrebbe in mente.

Probabilmente ci sono dei tools appositi senza fare le cose a mano. Non importa se sono a pagamento, mi serve solo qualcosa con affidabilità comprovata. Se poi lo posso utilizzare anche per fare i backup nel tempo tanto meglio.

Grato anticipatamente per qualsiasi aiuto.