Utilizzare e sbloccare onclick

Buonasera,
nel mio sito mi servirebbe tracciare i download di un pdf con Google Analytics. Ho optato per inserire l’onclick in questo modo, come suggerito altrove:

Clicca qui per scaricare il <span style=”color: #3366ff;”>PDF</span> del numero

Solo che mi viene automaticamente tolto l’onclick e quanto scritto dopo l’=.
Come posso ovviare? Quali procedure devo seguire o meglio quale codice devo aggiungere in functions.php e sotto quale tema precisamente?

Ho seguito varie guide ma con scarsi risultati. Cercate di essere molto chiari perchè ad oggi, e dopo gli svariati tentativi fatti, mi verrebbe da pensare che è impossibile fare una cosa del genere.
Vi ringrazio anticipatamente.