woocommerce add to cart non funziona dalla pagina shop

Salve,
dall’ultimo aggiornamento di woocommerce fatto due giorni fa, il pulsante add to cart nella pagina shop non funziona.
Mi spiego meglio. Il negozio è in fase di allestimento ed è questo https://www.daimanastudio.com/shop
Nella pagina shop il pulsante “acquista” non funziona, se lo clicco dice “undefined added to cart” ma il carrello risulta essere vuoto.
Dalla pagina prodotto e nella quick view ciò non accade, il pulsante funziona e aggiunge regolarmente al carrello i prodotti selezionati.
Adesso mi chiedevo:
1) Come risolvo ciò?
2) in alternativa, come cambio il pulsante “acquista” con “dettagli prodotto” nello shop?
Ho cancellato e installato nuovamente woocommerce, svuotato la cache, disattivato i plugin, ma il problema sussiste e non vedo errori dalla search console
Spero che qualcuno abbia una risposta a ciò, grazie mille!