Woocommerce: aiuto per ordinamento particolare

Buonasera, ho un problema da risolvere per un mio cliente.

Mi è stato richiesto di ordinare in maniera particolare alcuni prodotti, cerco di spiegarmi meglio:

Effettuiamo un upload giornaliero automatico di circa 20.000 prodotti attraverso due file excel generati esternamente. Il primo file contiene tutti i prodotti presenti nel nostro magazzino, il secondo invece tutti quelli disponibili presso i nostri fornitori. I prodotti in entrambi i file sono suddivisi in tre categorie attraverso dei custom fields: economy, quality e top.

Ovviamente dovranno

Il mio cliente vorrebbe questo tipo di ordinamento:

Prima posizione= Prodotto Economy con il prezzo più basso (Dal nostro magazzino, se no disponibile dal secondo file dei foritori)
Seconda posizione= Prodotto Quality con il prezzo più basso (Dal nostro magazzino, se no disponibile dal secondo file dei fornitori)
Terza posizione= Prodotto Top con il prezzo più basso (Dal nostro magazzino, se no disponibile dal secondo file dei fornitori)
Dalla quarta posizione in poi= Prodotti in ordine di prezzo

I prodotti economy, quality e top cambieranno una volta ogni 30/40 giorni quindi li inserirei io manualmente.

Ho provato a giocare con il valore order dei vari prodotti, assegnando 0 a quelli che mi sono stati inviati dal mio cliente e che dovranno andare in cima e 1 a tutti gli altri. Il problema è che così, se non fosse disponibile qualche pezzo nel nostro magazzino, non verrebbe visualizzata l’alternativa dei nostri fonitori.

Come posso risolvere? E’ molto urgente… Ovviamente mi rendo conto che senza nessun riferimento al sito è molto complicato da capire, per chi volesse darmi una mano posso girargli privatamente il link del nostro sito così da capire meglio.

Ringrazio in anticipo chiunque riesca a darmi una mano!